Si l’intention de l’auteur ne porte pas seulement sur la création d’une mise en danger
mais sur la lésion, ce sont alors les art. 111ss CP et 122 et 123 CP qui seront retenus
pour sanctionner le comportement de l’auteur. C’est l’hypothèse, de plus en plus
appliquée, des courses-poursuites entreprises de concert par plusieurs conducteurs,
souvent dénommés « rodéos routiers », au cours desquels les risques pris sont d’une
telle ampleur que la jurisprudence considère que la survenance d’une lésion est
acceptée pour le cas où elle surviendrait ;