4 LCR (GALLIANO Daniele, Le délit
de chauffard – Analyse et implications de l’art. 90 al. 3 LCR, 2019, p. 124 et 125 et les
références citées).

5.1.5 Lorsque la mise en danger se concrétise par une lésion, à savoir la survenance d’une
blessure ou d’un décès, la seconde est généralement absorbée par la première. Ainsi, il
est admis que les lésions corporelles ou l’homicide par négligence, réprimés
respectivement par les art. 117 et 125 CP, absorbent la sanction prévue par
l’art. 90 LCR, dans la mesure où la règle de circulation dont la violation est réprimée par