En roulant à une vitesse folle sur
une route sinueuse, un dimanche après-midi, le conducteur savait qu'il prenait des
risques incalculables. En substance, le Tribunal fédéral a considéré que son
comportement ne relevait pas d'une simple témérité juvénile (« jugendlicher Übermut »)
ni d'une légèreté irresponsable (« unverantwortlicher und rücksichtsloser Leichtsinn »).
Malgré les protestations de sa passagère, le prévenu a voulu montrer sa supériorité à
l'autre automobiliste poursuivi et a fait consciemment passer cet objectif au premier plan,
avant tous autres risques, y compris pour sa propre sécurité, celle de sa passagère et
celle d'autrui.