Le prévenu était hors du véhicule et présentait diverses blessures légères, alors que le
plaignant se trouvait encore à l’intérieur. Le corps de ce dernier se situait sur la partie
droite du véhicule, majoritairement à l’arrière. L’intervention des pompiers a été
nécessaire afin de le désincarcérer. En outre, le prévenu a été amené en ambulance à
l’hôpital alors que le plaignant a été héliporté à Bâle, son pronostic vital étant engagé
(A.1.1 ; A.1.5ss)

Si la ceinture n’était plus portée, elle a pu être enlevée avant l’arrivée des secours,
respectivement coupée par ceux-ci (T.557), une désincarcération ayant été nécessaire.