4.2 A titre liminaire, il est constaté que le prévenu admet les faits renvoyés sous les lettres
b à d de l’acte d’accusation (Q.1.35 ; T.561 et 583), faits notamment corroborés par les
rapports de police produits au dossier (A.3ss, A.4ss, A.5ss). Partant, seuls les faits
renvoyés sous lettre a seront ci-après examinés dans le détail.

4.3 S’agissant du complexe de faits décrits sous let. a de l’acte d’accusation, il convient, en
premier lieu, de déterminer qui était le conducteur du véhicule accidenté avant de se
pencher sur les circonstances de l’accident et les conséquences qui en ont découlé.