Le prévenu, le plaignant et le Ministère public ont déposé leurs conclusions par écrit lors
de l’audience des débats du 9 septembre 2024 (T.572ss). Les mandataires ont
également déposé leur note d’honoraires respective (T.579ss).

K. Il sera revenu ci-après, dans la mesure utile, sur les différents éléments au dossier.

II. EN DROIT

1. Droit applicable

Le Tribunal pénal du Tribunal de première instance est compétent pour statuer sur la
présente cause (cf. art. 21 de la Loi d’introduction du Code de procédure pénale suisse
et 19 al. 2 let. b LiCPP) et le Code de procédure pénale suisse est applicable (art. 448
et 457 al. 2 CPP).