Le dossier du Service de la population concernant le prévenu a été édité suite à
l’ordonnance du Président du Tribunal pénal du 7 février 2022 (T.119ss).

I. Situation personnelle et casier judiciaire

Le prévenu a précisé sa situation personnelle lors de son audition par le Ministère public
le 26 septembre 2019 (E.8.1ss) ainsi que lors de l’audience des débats (T.562ss).

Le casier judiciaire du prévenu a été actualisé (T.552).

J. Conclusions des parties