Par ordonnance d’édition du 30 septembre 2019, les dossiers administratifs de l’Office
des véhicules concernant le prévenu et le plaignant ont été édités (K.2.1ss).

TPI/207/2023 – Considérants du jugement rendu le 9 septembre 2024
8
Une copie du dossier relatif au sinistre, survenu deux ans avant les faits, du véhicule
Renault Clio de couleur blanche dont la détentrice était la mère du prévenu, soit
H.________, a été éditée au dossier (O.3.1ss).