Des photographies de la voiture accidentée ont été prises par la Police cantonale
(G.7.14ss et G.7.22).

F.5 Rapport d’expertise technique du Centre de tests dynamiques (DTC) du
26 mars 2020 et son complément du 31 janvier 2022

Une expertise technique a été établie en date du 26 mars 2020 (G.8.23ss) et du
31 janvier 2022 (T.65ss). Il sera revenu plus en détail sur le contenu de l’expertise ainsi
que de son complément dans les considérants en droit ci-dessous (G.8.23ss).

F.6 Renseignements pris auprès du CRIS Porrentruy du 11 octobre 2019 et son
complément du 10 février 2022