Le prévenu était debout à côté du
véhicule avec quelques blessures visibles à la tête et aux mains. Le prévenu était virulent
avec les services d’intervention et il demandait agressivement de sauver son copain qui
était coincé dans le véhicule. Une autre personne, le plaignant, était inconscient dans le
véhicule. Selon les constatations de la police, il ne portait pas la ceinture et se trouvait
affaisser côté sol à l’intérieur du véhicule (A.1.5ss).

C.2 Rapport de circulation de la police cantonale du 5 juillet 2019