La police et le Ministère public ont procédé à l’audition des personnes suivantes dans le cadre de la procédure : - C.________, les 30 avril 2019 (E.4.1ss) et 24 octobre 2019 (E.11.1ss), en qualité de témoin ; - D.________, le 24 octobre 2019 (E.10.1ss), en qualité de témoin ; - E.________, le 16 décembre 2019 (E.12.1ss), en qualité de témoin ; - F.________, le 3 février 2020 (E.13.1ss), en qualité de témoin. Lors de l’audience du 9 septembre 2024, G.________, du Dynamic Test Center, a été entendu en qualité d’expert/témoin (T.557). C. Rapports de la police cantonale