Ministère public
Me Frédérique Comte, Procureure de la République et Canton du Jura à Porrentruy.
I. EN PROCEDURE ET EN FAIT

A. Acte d’accusation et renvoi

A.1 Par acte d’accusation du 30 août 2021, A.________ (ci-après : le prévenu) a été renvoyé
devant le Tribunal pénal du Tribunal de première instance pour lésions corporelles
graves, év. délit manqué de meurtre par dol éventuel, év. lésions corporelles graves par
négligence et mise en danger de la vie d’autrui, év. sous la forme du délit manqué, au
préjudice de B.________ (ci-après : le plaignant), ainsi qu’infractions à la LCR et
infractions à la LStup (S.2.1ss).