Dans ces conditions, la procédure en révocation doit être
classée. De toute manière, la révocation au seul motif du poing américain aurait été
relativement sévère, puisque la peine de 360 jours-amende semblait avant tout
sanctionner le brigandage et la mise en circulation de fausse monnaie.

En tenant compte du sursis partiel de la peine privative de liberté de 9 mois, qui a été
révoqué, le Tribunal pénal est parvenu à la conclusion qu’une peine d’ensemble de
60 mois sanctionne équitablement la culpabilité du prévenu A.________ pour les
infractions LStup, LDAI et LArm.