Le mobile des prévenus, à savoir l’appât du
gain, est égoïste. Le prévenu A.________ a d’ailleurs admis que la volonté d’éponger
ses dettes n’était qu’une excuse, respectivement qu’il prenait un certain plaisir à voir sa
compteuse de billets en fonctionnement. Pour le prévenu B.________, en revanche, il
convient de tenir compte qu’il était lui-même un consommateur régulier, étant tombé
dans la facilité en acceptant de stocker la marchandise. La responsabilité pénale des
prévenus est entière. A leur décharge, les deux prévenus ont admis l’essentiel des faits,