7.3 En l’espèce, la culpabilité des prévenus est particulièrement lourde dans la mesure où
les trois circonstances aggravantes de l’art. 19 al. 2 LStup sont réalisées, étant rappelé
que cette disposition prévoit une peine privative de liberté d’un an minimum. En outre,
toutes les infractions qu’ils ont commises entre en concours entre elles, ce qui constitue
également une circonstance aggravante. Le mobile des prévenus, à savoir l’appât du
gain, est égoïste.