Quant à la circonstance aggravante du métier, il ressort de la fréquence des actes et des
agissements délictueux des deux prévenus, pendant une durée déterminée, ainsi que
des profits réalisés et escomptés, que ceux-ci ont pris l’habitude de financer leur train de
vie, voire leur consommation personnelle pour le prévenu B.________, au moyen du
trafic, au point qu’il eut été difficile d’y renoncer.