Le prévenu B.________ était luimême un acheteur, étant notamment le destinataire principal des 5.5 kg de cannabis. En outre, le prévenu A.________ se montrait très flexible avec lui en terme de paiement, le laissant parfois se servir de stupéfiants pour ses besoins personnels.