Pour sa part, le prévenu B.________ est à la limite du cas grave tant en ce qui concerne
l’achat et la vente de speed que de cocaïne. En outre, il a stocké des quantités similaires
à celles énumérées pour le prévenu A.________.

Enfin, les deux prévenus avaient parfaitement conscience du danger causé sur la santé
des consommateurs. Eux-mêmes étaient ou ont été consommateurs. De plus, ils avaient
pu voir les ravages causés à certaines personnes, dont E.________. La circonstance
aggravante de la quantité, admise par les prévenus, est donc réalisée.