comme le consommateur ne trafique
pas, il est exclu de retenir l’existence d’une bande entre un consommateur et son
fournisseur régulier. L’idée de se livrer de manière systématique au trafic suppose une
structure plus ou moins permanente pour des actes répétés ; ce cas aggravé semble
donc exclu si une bande s’est constituée pour réaliser une seule grosse opération.
L’association à autrui peut être expresse ou tacite. Subjectivement, elle doit être voulue
par l’auteur, sous la forme du dol ou du dol éventuel. Il s’agit d’une circonstance
personnelle au sens de l’article 27 CP.