3.1 Selon l'art. 19 al. 2 LStup, l'auteur de l'infraction est puni d'une peine privative de liberté
d'un an au moins, cette sanction pouvant être cumulée avec une peine pécuniaire s'il
sait ou ne peut ignorer que l'infraction peut directement ou indirectement mettre en
danger la santé de nombreuses personnes (let. a) ; s'il agit comme membre d'une bande
formée pour se livrer de manière systématique au trafic illicite de stupéfiant (let. b) ; s'il
se livre au trafic par métier et réalise ainsi un chiffre d'affaires ou un gain important
(let. c).