En audition, le prévenu A.________ a d’emblée admis avoir commandé des produits stupéfiants sur le DarkWeb, environ tous les deux mois. Pour ce faire, il convertissait son argent en Bitcoin via les terminaux d’échanges des gares CFF, procédé qui lui permettait de garantir son anonymat ainsi que celui du fournisseur. Il se faisait ensuite livrer les colis dans une boîte aux lettres, munie d’un nom d’emprunt, en France. Après avoir ramené lui-même la marchandise en voiture, il l’entreposait chez le prévenu B.________.