En principe, l'accusé n'est pas tenu de collaborer à la recherche de la vérité, notamment
pour parvenir à un jugement de culpabilité : il n'est pas tenu de parler, de s'expliquer, de
produire des preuves et, s'il décide toutefois de s'exprimer, il n'est pas tenu à l'obligation
de vérité. Le juge pénal ne peut pas conclure à la culpabilité du prévenu simplement
parce que celui-ci choisit de garder le silence.