1. à une peine pécuniaire de 90 jours-amende avec sursis pendant 2 ans, le montant du jouramende étant fixé à CHF 70.00;
2. à payer à la partie plaignante F.________ la somme de CHF 500.00 à titre de tort moral avec
intérêts à 5% dès le 28 janvier 2011;
3. aux frais judiciaires fixés à CHF 6'035.30 (émolument : CHF 154.65, débours : CHF 503.80,
indemnité à sa mandataire d'office : CHF 4'606.35, indemnité au conseil juridique gratuit de
la partie plaignante : CHF 770.50);
Total à payer à l'Etat : CHF 6'035.30
Total à payer à la partie plaignante : CHF 500.00 avec intérêts à 5% dès le 28.01.2011