9.5 Le prévenu A.________ a encore réclamé une « indemnité personnelle » de CHF 1'000.-
Celle-ci est rejetée car le prévenu est condamné dans la présente procédure (art. 430 al.
1 let. a CP) et qu’il n’a pas subi d’atteinte particulièrement grave comme une privation
de liberté.

Par ces motifs,

TPI/00179/2022 – Considérants du jugement rendu le 11 mai 2023
32
LE TRIBUNAL PENAL
DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE