4 CP, à savoir une
infraction commise par négligence. Chacun des prévenus n’a commis qu’une infraction
à l’encontre de la victime. Il est encore rappelé que la plaignante a des problèmes
actuellement dans ses relations affectives et qu’elle a perdue l’estime de soi. Au
demeurant, la plaignante a indiqué aux débats qu’elle souhaitait surtout que la justice
reconnaisse que ce qui s’est passé n’était pas normal, de sorte que le présent jugement
participe déjà en partie à la réparation de son tort moral.