Selon la version avérée retenue ci-dessus, le fait reproché au prévenu C.________ n’a
pas été commis en commun. Partant, l’infraction à l’art. 187 ch. 4 CP qu’il a commise est
prescrite et doit être classée.

Pour le prévenu B.________, seule « la soirée d’anniversaire » donne lieu à l’application
de l’art. 200 CP. Pour les autres faits qui lui sont reprochés et qui sont établis, il était
seul. En conséquence, les infractions sont prescrites. En définitive, il doit être reconnu
coupable d’infraction à l’art. 187 ch. 4 cum 200 CP commise à une seule reprise.