- dommages à la propriété, infraction commise à la prison .________, le 23 mars 2020 vers
23h30, par le fait d’avoir, alors qu’il était incarcéré, lancé une bouteille en PET contre la caméra
Siemens de sa cellule disciplinaire, causant ainsi des dommages à ladite caméra, au préjudice
du .________ (ch. 3 de l’acte d’accusation);

- infractions à la Loi fédérale sur les armes constatées à Delémont, Rue .________, le 4 mars
2020, par le fait d’avoir acquis et détenu un spray d’autodéfense contenant des substances
irritantes (1 spray CS) et un poing américain sans autorisation exceptionnelle
(ch. 5 de l’acte d’accusation);