- infractions à la Loi fédérale sur la circulation routière - conduite sans permis de conduire
(art. 95 al. 1 let. a LCR), commises à plusieurs reprises et observées lors des observations de
la Brigade des stupéfiants, sur le territoire cantonal ainsi qu’à Rheinfelden, entre 2019 et mars
2020, par le fait d’avoir conduit les voitures Honda Civic JU.________, Honda Jazz
JU.________, Mercedes CLK 55 AMG noire, Mercedes E300 noire et Mercedes CL63 AMG
blanche ainsi que la moto Honda CBR 600 Repsol sans être au bénéfice d’un permis de
conduire adéquat (ch. 5, 9 et 11 de l’acte d’accusation);