Sa responsabilité dans le trafic ne saurait
ainsi être minimisée. Le fait qu’il soit un grand consommateur, qu’il ne se soit pas enrichi
et qu’il ne soit pas le chef de la bande, tous ces éléments ont été pris en considération
par le Tribunal pénal afin de fixer la peine.

Les infractions retenues à l’encontre de B.________ sont les suivantes : infractions
graves à la LStup (art. 19 al. 2 let. a, b et c LStup), dommages à la propriété, infraction
à la LArm, appropriation illégitime, contravention à la LStup. Trois cas graves en matière
de stupéfiant sont retenus à son encontre. Toutes ces infractions entrent en concours
entre elles.