Au cas d’espèce, il est manifeste que les circonstances aggravantes des let. a, b et c
sont réalisées au cas d’espèce pour l’ensemble des cas cités sous rubrique et ce, tant
pour A.________ que B.________. Les deux prévenus se sont adonnés, en bande, à
un important trafic de stupéfiants portant sur d’énormes quantités de stupéfiants (plus
de 12g de crystal pur et plus de 36g de speed pur), tout en réalisant un chiffre d’affaires
d’au minimum CHF 192'995.-.