En résumé, il est retenu que A.________ a acheté une quantité de drogue pure de
4kg207 de crystal et 750g de speed. S’agissant des ventes de drogue pure, elles
s’élèvent à 1kg533 de crystal, 525.5g de speed ainsi que des centaines de pilules thaï
et d’ecstasy et ceci, sans tenir compte des quantités indéterminées de stupéfiants
vendus aux divers consommateurs. Quant à B.________, le total des ventes s’élève à
465g de crystal et 130g de speed, sans tenir compte des quantités indéterminées
vendues de stupéfiants divers. Il y a également lieu de relever que ces quantités
retenues ne sont que la pointe de l’iceberg.