Dans les deux cas, il n’est pas possible de déterminer qui était au volant du véhicule
appartenant à A.________ dans la mesure où B.________ le conduisait également.
En application du principe in dubio pro reo, il convient de libérer A.________ de ces
deux préventions.

• Ad cas A.9 de l’acte d’accusation

A.________ est renvoyé sous ce chiffre de l’acte d’accusation pour, entre autres,
excès de vitesse. Cependant, aucun appareil de contrôle homologué n’a constaté
un quelconque excès de vitesse. Le Ministère public a d’ailleurs conclu à la libération
de A.________. En conséquence, il convient de le libérer de cette prévention.