Si des aveux ont été présentés pour de nombreux cas au fil des auditions, c’est
grâce au travail d’investigation de la police. Le Tribunal pénal a considéré que les
aveux étaient très crédibles, car ils avaient été vérifiés et concordaient avec de
nombreux éléments de l’enquête.

• Afin de déterminer la quantité de drogue pure vendue, le Tribunal pénal s’est fondé
soit sur les analyses de la drogue saisie soit sur la jurisprudence et/ou doctrine ainsi
que sur les statistiques de la Société suisse de médecine légale afin d’appliquer un