• Un autre élément de preuve central sur lequel le Tribunal pénal s’est fondé pour
forger son intime conviction est les déclarations des consommateurs et/ou des
revendeurs de A.________ et B.________. Grâce aux nombreuses auditions des
acheteurs, il a été possible de déterminer une partie des quantités vendues et les
prix pratiqués. Les déclarations de ceux-ci ont eu une portée décisive pour le
Tribunal pénal. Il est en effet de jurisprudence constante que les déclarations d’un
co-inculpé qui se charge – et qui prend le risque d’être condamné également – ont
plus de poids par rapport à celles d’un dealer qui se limite à simplement nier ou
minimiser.