• Le rapport de la police permet également de comprendre comment les personnes
impliquées dans le trafic se sont regroupées et se sont organisées pour
s’approvisionner et écouler le produit. Il contient suffisamment d’éléments pour
donner un éclairage particulièrement fiable et utile pour déterminer le rôle joué par
chacun des trois protagonistes. De ces éléments, le Tribunal pénal admet que
A.________ et B.________ ont agi en bande pour l’ensemble des infractions à la
LStup pour lesquelles ils sont renvoyés et cela, même pour les infractions commises
alors que A.________ se trouvait en Espagne.