La police et le Ministère public des cantons du Jura, Berne, Fribourg, Neuchâtel et Bâle
ainsi que le Tribunal pénal ont procédé à l’audition des personnes suivantes dans le
cadre de la procédure :
- L.________ le 16 février 2020 (E.1.9ss) ;
- M.________ les 4 mars 2020 (E.1.23ss), 17 juin 2020 (E.1.118ss) ;
- D.________ le 4 mars 2020 (E.1.30ss) ;
- E.________ le 4 mars 2020 (E.1.37ss) ;
- F.________ le 5 mars 2020 (E.1.46ss) ;
- N.________ le 5 mars 2020 (E.1.52ss) ;
- G.________ les 15 juin 2020 (E.1.88ss), 1er juillet 2020 (K.20.2ss) ;
- O.________ le 17 juin 2020 (E.1.111ss) ;
- H._______