A.3 L'audience des débats a eu lieu le 30 novembre 2022. Les prévenus ainsi que
l’inspecteur K.________, en qualité de témoin, ont été entendus à cette occasion. Des
réserves de qualifications juridiques ont été faites par le Tribunal pénal.

A l'issue des débats, toutes les parties ont retenu des conclusions. Le jugement a été
prononcé le 2 décembre 2022.