que A.________ est tenu de rembourser, dès que sa situation financière le permet, d'une part
au canton du Jura l'indemnité allouée pour sa défense d'office et l’indemnité allouée au conseil
juridique gratuit de la partie plaignante, d'autre part à Me Boris Schepard, Me Mathias Eusebio
et Me Camille Maulini la différence entre cette indemnité et les honoraires que ceux-ci auraient
touchés comme défenseur privé (art. 135 al. 4 CPP);

informe

les parties qu’elles peuvent faire une déclaration d'appel, auprès de la Cour pénale du Tribunal
cantonal, dans les 20 jours dès la notification écrite du jugement motivé (art. 399 CPP).