TPI/152/2021 – Considérants du jugement rendu le 8 novembre 2021 – 39
pour l'intéressé, une ingérence d'une certaine importance dans son droit au respect
de sa vie privée et familiale garanti par la Constitution fédérale (art. 13 Cst.) et par le
droit international, en particulier l'art. 8 CEDH. Par ailleurs, les relations visées par
l’art. 8 par. 1 CEDH en matière de « vie familiale » sont avant tout celles qui
concernent la famille dite nucléaire, soit celles qui existent entre époux ainsi qu’entre
parents et enfants mineurs vivant en ménage commun.