5.6.3. En raison de la différence des biens juridiques protégés, il y a lieu d’admettre le
concours idéal entre l’art. 197 al. 1 et al. 2 CP, lorsqu’un mineur de moins de 16 ans
est confronté, contre son gré à de la pornographie douce. Il en va de même avec les
alinéas 4 et 5 lorsque le mineur est confronté à de la pornographie dure. Un concours
entre l’art. 197 al. 2 et al. 4 CP est également envisageable. En revanche, l’art. 197
al. 4 CP cède le pas à l’art. 197 al. 5 CP (DUPUIS ET AL., op. cit., nos 50 à 52 ad art.
197 CP).