Au vu de ce qui précède, il est manifeste que le prévenu adoptait de manière régulière
un comportement quelque peu déplacé à l’égard des petites sœurs de son épouse. Il
sied en particulier de tenir compte de la différence d’âge entre les protagonistes et du
fait que le prévenu, quand bien même il a déclaré avoir fait cela par jeu, pouvait et
devait se rendre compte qu’un tel comportement était inapproprié, surtout s’il était
régulier et contre la volonté des jeunes filles. Il sied également de prendre en compte
les considérations de l’expert au sujet du comportement du prévenu et de ses
troubles.