- infraction à la Loi fédérale sur les stupéfiants, par le fait d’avoir consommé du cannabis,
infraction commise sur territoire soumis à la juridiction helvétique sur une période non prescrite
et constatée le 10 mai 2019;

- voies de fait réitérées, infraction commise :
- à Undervelier, à Bassecourt, sur une période non prescrite en particulier dès le 29 juin 2018 à
mars/avril 2019, au préjudice de B.________;
- à Saulcy, à Undervelier, à Bassecourt, sur une période non prescrite, en particulier dès le 29
juin 2018, au préjudice de E.________;