De plus, les factures produites sont peu détaillées
et ne permettent pas de distinguer si les soins prodigués l’ont été pour les pathologies
préexistantes ou suite aux agissements du prévenu. Dans ces circonstances, la partie
plaignante est renvoyée à agir par la voie civile pour le surplus.

9. Arrestation immédiate

L’arrestation immédiate du prévenu est ordonnée. Pour le surplus, il convient de se
référer à la décision rendue à ce titre le 29 juin 2021 par le Tribunal pénal.

10. Frais de procédure et indemnités