L’article 123 CP vise tant une blessure externe qu’interne. La jurisprudence évoque le
cas de fractures sans complication et guérissant complètement, de contusions, de
commotions cérébrales, de meurtrissures, d’écorchures, dans la mesure où il y a
véritablement lésion et que ces dernières représentent davantage qu’un trouble
passager et sans importance, en terme de bien-être (DUPUIS ET AL., op. cit., n° 6 ad art.
123 CP et les références citées).