Mais encore, il ressort du rapport récent du Service de probation et de réinsertion du
canton de Genève du 17 juin 2021, que le prévenu déclare maintenant avoir uniquement
donné une gifle à sa fille au Burkina Faso, alors qu’il avait déclaré devant le Ministère
public lui avoir infligé une correction au moyen d’une ceinture (E.2.6). Cela démontre
bien la tendance qu’à le prévenu à minimiser les faits.

Par rapport à ses variations à propos des gifles, le prévenu a dit aux débats qu’il
s’agissait d’une erreur de retranscription.