E.________ a confirmé que leur père était souvent violent avec elles et qu’il leur inspirait
une certaine crainte (E.4.4 et 4.6). Elle indique qu’il n’hésitait pas à les menacer de mort,
qu’il était très sanguinaire et qu’il « part au quart de tour » (E.4.4). Le prévenu n’hésitait
pas à menacer la partie plaignante en lui disant « parle comme il faut sinon ta tête va
éclater contre le mur », « tu veux que je t’éclate ça sur la tête ». E.________ a indiqué
avoir été témoin d’une scène où le prévenu a empoigné C.________. Une fois, elle a vu
cette dernière saigner du nez suite à une altercation avec le prévenu (E.4.6). Elle a aussi
entendu le prévenu menacer de mort C.________ (E.4.6).