________, soit ils ont déjà
été entendus en procédure en la présence de la défense, soit il s’agit uniquement de
témoins indirects. De plus, l’audition desdits témoins plus de deux ans après les faits est
sujette à caution en raison de l’écoulement du temps et de l’altération de leurs souvenirs.
Par ailleurs, le dossier est déjà suffisamment étayé par les autres moyens de preuve, de
sorte que ces réquisitions de preuve ne sont pas pertinentes.