C.8.1 Le 8 mai 2019, a été ordonnée l’édition du dossier du Ministère public relatif à l’instruction
pénale qui a été ouverte à l’encontre du prévenu pour les infractions de lésions
corporelles simples, menaces, prétendument commises au préjudice de C.________
(MP/3664/2017).

C.8.2 Les dossiers relatifs à la partie plaignante et à ses deux sœurs, E.________ et
W.________, ont été transmis par l’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte le
7 août 2019 (K.3.2ss).

Il ressort du dossier de la partie plaignante qu’elle fait l’objet d’une curatelle de
représentation et de gestion du patrimoine.