Pour fixer la peine de A.________, le Tribunal pénal s’est essentiellement fondé sur les
éléments suivants, en sus de ceux exposés précédemment (consid. 6.6.1) :

Le mobile du prévenu est purement égoïste et la volonté délictuelle de celui-ci est
grande. Le Tribunal pénal relève en outre que le prévenu A.________ ne consomme
qu’occasionnellement de la drogue, ayant indiqué fumer de temps en temps du cannabis
et sniffer parfois de la cocaïne. Cet élément ne saurait toutefois diminuer la culpabilité
de A.________ puisqu’on ne saurait retenir que sa consommation l’a poussé à prendre
part au trafic de stupéfiants.