4.4.1. Au vu de la version avérée des faits qui a été retenue par le Tribunal pénal, il est établi
que les prévenus ont transporté jusqu’à H.________ une quantité de stupéfiants, soit au
moins 18 grammes de cocaïne pure, durant leur séjour du mois de juin 2019.

Le Tribunal retient en outre que les prévenus ont eu la conscience et la volonté de
procéder à ce transport.

Partant, l’infraction de l’article 19 al. 2 let. a LStup est manifestement réalisée tant par le
prévenu B.________ que par le prévenu A.________ dans les circonstances de temps
et de lieu décrites dans l’acte d’accusation du 22 juillet 2020.